Được timing và dịch bởiCassiopeia Team @ viki
Việc bán bộ truyện tích lũy vượt qua10,000,000 bản.
Bộ truyện tranh hay nhất của Hàn, W.
Họa sĩ truyện tranh nổi tiếng, Oh Seong Moo,
đã bị Kang Cheol hăm dọa ngườiđã tự hành động theo ý mình.
Chính xác ông là ai vậy ?
Ông ta đã cố gắng giết Kang Cheol,
- Tìm thuốc độc để tiêm đi.- Con gái của Oh Seong Moo, Oh Yeon Joo người
đã vào trong truyện tranh do taycủa Kang Cheol
- đã tới và cứu sống Kang Cheol.- Anh ổn chứ ?
Những cảm xúc của tôi quan trọng vậy sao ?
Bởi vì anh là nhân vật chính mà !
Thông qua Oh Yeon Joo, Kang Cheol
biết được anh ấy là nhân vật chínhcủa bộ truyện.
- W -Kang Cheol sẽ có khả năng bắt đượchung thủ thật sự được chứ ?
Kang Cheol người đã vào trongthế giới của Yeon Joo.
Họa sĩ Oh Seong Moo ?
đã tìm Oh Seong Moo.
Không có hung thủ
Chuyện đó hợp lý sao ?
Nó là tưởng tượng thôi.
Ông tìm cách đi
Cậu là ảo ảnh, cậu chẳng là gì hết !
Cậu chỉ là nhân vật tôi đã tạo ra ! Tại saocậu đang lôi con gái tôi vào chuyện này
và đang dùng câu chuyện vì lợi íchcủa cậu vậy chứ ?
Cậu chỉ là một nhân vật, hiểu chưa ?
Sự xác nhận quyết định trước màtôi đã tạo ra !
Nếu cậu gọi 119 ngay, ông ấy có thể sốngnếu ông ta may mắn.
Thầy ! Thầy ! Thầy !
Cô gái trẻ, cô gái t rẻ !
Cô gái trẻ ! Dừng lại đó đi !
Tôi đã tới hiện trường, vâng.
Nó đã được xác nhận làtai nạn bắn súng.
Làm ơn tới nhanh đi.
Ba ơi !
Thầy, thầy ơi
Ba !
BA ơi !
Aigoo, con bé nhãi ranh này.Nhìn phòng của nó xem.
Tập 6
Soo Yeon à ! Em nghe điện thoại đilàm ơn.
Vâng
Vâng, a lô ?
Vâng, đây là điện thoại của mẹcủa Yeon Joo.
Gì hả ?
Gì chứ... ? Tôi hiểu rồi
Ai vậy ?
Cậu ấy nói là cậu ấy là Soo Bong ngườilàm việc cho anh rể...
Tại sao cậu ấy lại gọi tôi vậy ?
Anh rể ở trong tình trạng nguy kịch ạ...
Anh ấy đã được chuyển tới bệnh việncủa Yeon Joo rồi ạ.
Tại sao vậy... ?
Anh ấy đã bị bắn.
Tại hiện trường nơi chú ấy đã được tìm thấy, chú ấy đã có vết thương súng bắn trên ngực và đã có một ít ý thức.
Bởi vì người giám hộ của chú ấy, cô con gái là bác sĩ tại Bệnh viện Myeong Sei, chú ấy sẽ được chuyển tới đó.
Ba ơi ! Chúng ta gần tới rồi,ba ráng chịu nhé.
Nó ổn mà, nó không có gì to tát,ba đừng có sợ.
Không hề có mạch đập và huyết ápkhông hề thấy.
Dựa theo ECG (ghi chép của nhịp tim) mà chú ấy đang trải qua VF (đe dọa tới mạng sống khi thiếu mạch đập).
Không được, làm ơn thực hiện CPR.
Chúng ta còn xe bệnh viện sao ?
Chúng ta còn 2 km nữa mới tới.
Tránh ra một bên đi !
Làm ơn ! Làm ơn đi ạ !
Làm ơn đi ạ !
ER
Yeon Joo chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Làm ơn đưa ba tới phòng chấn thương.Chảy nhiều máu lắm, làm ơn !
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Vâng, chú ấy có vết thương bị súng bắn trên ngực.Chúng tôi đã làm CPR.
Trong x-quang của ngực chúng tôi đã thấy chú ấy có màng phổi trào lớn (tích lũy tới 1L máu) bên phía bên trái.
Tôi đặt ông vào ngực rồi. Sau khi đưa ống vào, tôi đã ngấm hơn 1L máu rồi. Việc chảy máu cứ tiếp tục.
Tôi đã ngâm nhiều nước biển có thể vì thế huyết ápvà mạch đập của ông đã trở lại
nhưng trên máy điện tâm đồ bởi vì viên đạn đã vào trong phía bên trái bên dưới của tim...
Dành trước phòng phẫu thuật, gọi nhóm phẫu thuật tim và gây mê vào đi và đề nghị việc điều trị kết hợp nữa.
Nhanh đưa bệnh nhân lên trên đi.
Di chuyển nhanh đi !
Oh Yeon Joo, cô ở ngoài đi.
Tôi sẽ ở đây
Cô muốn tôi gặp nhiều áp lực thế nào từ cô đây ?Cô không tin tôi sao ?
- Bác sĩ, làm ơn kiểm soát mạch đập kĩ đi.- Vâng
Đầu tiến, sau khi đang làm vỡ xương ức, chúng ta sẽ kiểm tra khu vực tổn thương và chỉnh lại nó nếu có khả năng.
Nếu không chúng ta sẽ dùng máy bơm tim-phổi, vàđể tim ngừng lại nếu cần thiết.
Chúng ta sẽ bắt đầu. Dao mổ
Cô vẫn còn chưa ra sao ?
Kang Cheol đã bắn thầy.
Em đã thấy anh ta. Chắc chắnlà Kang Cheol.
Anh ta đang cầm súng.
Anh ấy đã đi đâu rồi ?
Em không biết
Em không... bản thân mình.
Cảnh sát đã hỏi em nếu em đã thấy chứ nhưng em không thể trả lời. Em không biết phải nói gì.
Đó là lý do tại sao thầy đã làm vậy.
Có nguyên nhân tại sao thầy đãcố gắng giết Kang Cheol.
Từ đầu thầy đã biết nó có thểthành như thế này.
Chị
tại sao chị lại cứu Kang Cheol vào thời gian đó vậy ?Chị nên chỉ để anh ta chết đi chứ.
Chị, chị đã cứu anh ta và chuyện nàyđã xảy ra.
Em đã nói anh ta chỉ là nhân vậtcủa truyện thôi.
Yeon Joo à !
Nó là nhẹ lòng khi viên đạnkhông đi lạc hướng.
Đưa tôi chỉ khâu Prolene3.0 với đèn pin đi.
Những giờ làm việc kết thúc rồi. Nếu cậu làbệnh nhân làm ơn tới phòng cấp cứu...
Gửi Oh Yeon Joo...
- Làm ơn giao cái này cho cô ấy.- Hử ?
- Gửi cho Oh Yeon Joo của Khoa Phẫu Thuật Tim Phổi.- À, được rồi
Studio Truyện Tranh
Chào buổi sáng mấy vị khán giả.Đây là tin khẩn cấp.
Họa sĩ vẽ truyện tranh Oh Seong Moo người đã được biết tớivì truyện tranh nổi tiếng W của ông ấy
đã nhận phát súng bởi kẻ tấn công không xác nhận được thân phận tại nhà và hiện tại ở trong tình trạng nguy kịch.
Vào khoảng 11 giờ tối qua, tại nhà của mình ông ấy đã bị một kẻ tấn công không xác nhận được thân phận bắn.
Ông ấy đã được chuyển ngay tới bệnh việnvà đã được phẫu thuật,
cảnh sát đã tiết lộ ông ấy vẫn hôn mêtại thời điểm này.
Từ năm 2007, khi W đã bắt đầu trở nên nổi tiếng, ông Oh Seong Moo đã thành họa sĩ vẽ truyện tranh ngôi sao.
Cho tới tận bây giờ, 33...
Ưm, không phải anh nghĩ chúng ta nênliên lạc với con gái của thầy sao ?
Trong tình thế này, sao chúng ta có thể nói loại tin tức đó được ? Khi anh ta đang đi lang thang tại cửa của cái chết được chứ ?
Tất cả nhiều nguyên nhân nữa để thực hiện !Nó có thể thành manh mối cho cảnh sát.
Nó quá lạ mà
Con ổn chứ ? Con không bị thương chứ ?
Cậu ta là quái vật. Ba đã không biếttừ đầu
nhưng ba đã tạo ra con quái vật.
Đó là lý do tại sao ba đã quyết địnhbỏ qua sự đánh giá
thành sự tạo ra lỗi sai.
Sao ba có thể để cậu ta một mình khiba sẽ bị ăn sống được chứ ?
Đi ngủ chút đi, thay vì thế tôi sẽ ở đây.
Còn mẹ thì sao ạ ?
Cô vừa về nhà với dì của em rồi.
Tôi đã tiễn họ đi trên taxi rồi.
Anh đã làm tốt rồi, cám ơn anh.
Em đi nghỉ ngơi chút đi.Phòng trực trống ấy
ICU
- A lô ?- Ồ cô Yeon Joo, đây là Quản lý Nhóm Park đây.
Người cô đã thấy tại bệnh việnlúc nãy.
Ồ vâng
Xin lỗi... họa sĩ Oh sao rồi ?
Ưm, ba vẫn ở trong tình trạng như cũ.
Ưm, nó không có tệ hơn.
À vâng
Tôi không biết nếu tôi nên gọi cô về chuyện nàytrong tình thế này được chứ...
Tôi có chuyện tôi cần xác nhận.
Chuyện gì vậy ạ ?
Nó là về W
Có chương mới nhưng tôi không biếtai đã gửi nó tới.
Nó chắc chắn không dường như làhọa sĩ Oh đâu.
Nhưng nó cũng chắc chắn dường như anh ấy cũng vẽ nó.Ai đã đăng nó lên vậy ?
Nó có lẽ nào anh ấy trước đóđã vẽ nháp sao ?
- Nội dung có chút...- Khi nào mà chương mới đã được gửi tới thế ạ ?
Ồ vâng, vào lúc nửa đêm. Chúng tôichỉ vừa đọc nó lúc nãy.
Tôi chưa đăng cái này lên
từ khi tôi đã nghĩ tôi phải xác nhận. Từ khidư chấn có lẽ lớn.
Tôi có thể xem câu chuyện được không ạ ?
W Chương Mới Nhất
Bạn có muốn lưu file này lại không ?
Mở
W bởi Oh Seong WooChương 330: Sự thức tỉnh của Kang Cheol
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Người Giám Hộ của Thế Hệ của SựNgay Thẳng, Kang Cheol
Kang Cheol sẽ...
có khả năng bắt được hung thủ thật sự chứ ?
Người Giám Hộ của Thế Hệ của Sự Ngay Thẳng,Kang Cheol
cà phê & đồ uống CÀ PHÊ NHỎ
Gửi Oh Yeon Joo
Bác sĩ Oh
Tại sao thế ? Là ba sao ?
Không, nó không phải thế đâu.
Ừ, cái này... tôi nên đưa nó cho cô sớm hơnnhưng tôi không biết cô đã ở đây.
Có người đã nhờ tôi đưa cái nàycho cô.
Tôi sẽ để nó ở đây.
Cái này... ai đã đưa nó cho cô vậy ?
Tôi cũng không biết, nó đã tớikhi tôi không ở đây.
Gửi Oh Yeon Joo
Với nhân vật chính người đã trở thành kẻ giết ngườitrong khi đang tìm kẻ giết người,
không thể thành cái kết thích hợp hơn được.
Với nhân vật chính người đã trở thành kẻ giết ngườitrong khi đang tìm kẻ giết người,
không hề có cái kết nào thíc hợp hơn được.
Cuộc sống đôi khi...
Cầu Sông Han là nơi có tỉ lệ tự sátcao nhất ở Hàn.
Những tin nhắn truyền cảm hứng đã được thêm vào đểgiúp người ta can đảm để chịu đựng
Hết
...đang sống - Diễn viên nữ Choi Jeong An
Ở đây ! Ai đó có thể tới đây được không ?Ông ấy tỉnh dậy rồi !
Có ai đó chứ ! Bệnh nhân Oh Seung Moođã mở mắt ra rồi.
Y tá ơi !
Có khoảng 10 cái máy quay giám sátquanh nhà
nhưng không có bất cứ gì xuất hiện trên chúng.Không hề có dù chỉ một thứ.
Nếu hắn đã vào trong từ đâu đó, hắn nên bị máy quay quay được nhưng không có gì hết.
Chúng tôi cũng chưa hẳn tìm ra súng nữa.
Còn nữa chuyện này thật sự lạ nhưng...
viên đạn đã lấy ra trong khiphẫu thuật đã biến mất.
Chỉ nhìn vào nó, có người chắcđã lấy mất nó đi rồi...
Có bất cứ ai mà cô nghi ngờtại bệnh viện không ?
Tôi không chắc
Vụ án có chút kỳ lạ nhỉ.
Ưm, từ khi giờ ba cô tỉnh rồi,nó sẽ sớm được tiết lộ thôi.
Từ khi ông ấy là nhân chứng xác nhận nhất mà.
A lô ? Vâng, cậu đã tìm hiểu nó chưa ?
Ba ơi, ba có thể nhìn thấy con không ?
Có mấy chuyện ba cần biết.
Kang Cheol...
Kang Cheol đã tự sát thưa thầy.
Cảnh nơi mà anh ta nhảy từ cầu sông Han sau khi anh ta đã bắn thầy đã được đăng lên truyện chính xác như vậy.
Tất cả những đoạn và mọi thứ.
Phòng biên tập đã được nhìn thấy vì thế họ sẽ có khả năngnói với cảnh sát sớm hơn.
Vì thế chúng ta phải nói giống với điều chúng ta nóivà che đậy vụ án này.
Nếu chúng ta không thể giải thích nội dung của truyện, nó sẽcàng rối hơn.
Vì thế em đã bàn luận với chị.
Việc bắn súng với Họa sĩ vẽ truyện tranh Oh Seung Moo,đã xảy ra vào ngày 3,
đã được tiết lộ bởi cảnh sátthành vụ tự sát.
Ông Oh giờ đang có chương cuối để viết cho bộ truyện đang vẽ trong 7 năm qua,
đã được biết đang chịu khổ từ việc cực căng thẳngvà chán nản.
Ngay cả vào ngày của vụ án, trong tình trạng hoàn toàn say, ông ấy không có khả năng quyết định được cái kết.
Sau khi đang thận trọng, ông ấy dường như tạo raquyết định đỉnh điểm.
Chiều nay, bộ webtoon nổi tiếng của Họa sĩ Vẽ truyện Tranh Oh, cái kết của W đã được tiết lộ, đang trở thành trung tâm của sự chú ý.
Coi khinh những mong đợi của người dân,cái kết hoàn toàn đi lệch hướng.
Mấy độc giả không chỉ bị sốcmà giận dữ.
Nhân vật chính của tác phẩm, Kang Cheol đã tìm người vẽ truyện tranh đã vẽ ra cậu ấy và rồi tự sát,
rồi rơi xuống sông Han, đang gặp cái chết.Như cái đó đã là kết thúc,
những cú điện thoại và những lời bình luận vô tận của việc phản đối đã tràn ngập vào những văn phòng của trang chủ chính
và hoàn toàn đã đông cứng những hoạt độngcủa họ một thời gian.
Những độc giả người không thể chịu được để che giấu sự thất vọng của họ trong chương cuối
đã quyết định đưa ra sự thỉnh cầuđể cứu Kang Cheol,
đang áp lực cho tác giả để thay đổicái kết.
Giáo sư, anh có thể ký tên vào cái này được không ?
- Hôm nay cậu có bất cứ kế hoạch gì không ?- Vâng
Ưm, hãy đi uống 1 ly nào.
Sao ạ ?
Geez, bởi vì cái bộ truyện này...
Đi thôi nào
Vâng
W
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Tôi đã nghe nói thầy đã xuất viện.
Ba không thích bệnh viện lắmvì thế ba đã về nhà rồi.
Ngay cả thế, anh ấy nên nhận sự điều trị đàng hoàngtại bệnh viện chứ.
Tôi đang ở cùng ba, tôi đang nghỉ phép.
Tôi hiểu rồi, cô Yeon Joo,nó chắc khó cho cô nhỉ.
Không hoàn toàn vậy đâu.
Tôi thích nó từ khi là lần đầu tiên trong 1 thời gian dài, tôi có thể ở cùng với ba mình.
Tôi hiểu rồi
Có khả năng, cô biết gì không ? Mặc dùnó đã 1 tháng rồi, nó vẫn om sòm.
Cô có khả năng đã nghe về lời thỉnh cầuvới việc làm "Kang Cheol sống lại" chứ ?
Thật sao ạ ?
Tôi hiện nay không dùng internet.
Tôi hiểu rồi
Sự thật là PD Seo đang gặpthời gian khó khăn.
Bộ phim điện ảnh ngay bây giờlà vấn đề lớn nhất.
Nó thật sự là vấn đề lớn bởi vìsự háo hức đã kỳ lạ tàn lụi rồi.
Từ khi nhân vật chính đã chết,
dù cho cậu ấy đã được miêu tả hiện hữu trong bộ phim điện ảnh thế nào, người ta không có muốn xem nó đâu.
Vì thế tôi đang tự hỏi, từ khi thầy đã xuất viện rồi,
có khả năng anh ấy đã đổi ý chứ ?
Không ạ
Thế thì anh ấy có suy nghĩ về việclàm nó sống lại được không ?
Ba đã nói ba sẽ nghỉ hưu.
Ba lớn tuổi và đang làm bản thân mìnhlàm nhiều trong 1 thời gian dài.
Xin hãy hiểu nhé, Đội trưởng.
Tất nhiên rồi, vâng, vâng.Tôi hoàn toàn hiểu mà.
Tôi hiểu anh ấy chắc đã bịcăng thẳng thế nào nhưng...
Chỉ vài cảnh thôi, anh ấy có thểchỉ vẽ vài cảnh thôi.
Ba sẽ không làm đâu ạ.
Ba sẽ không bao giờ vẽ lại đâu.Ba không thể vẽ nó được nữa.
Ba đã chịu khổ trải qua nhiều vụ xét xử khó khăn hơnhơn là ba có thể tưởng tượng được
vì thế tôi không nghĩ tôi có thểthuyết phục ba được đâu. Tôi rất xin lỗi
Cô Yeon Joo, để thành thật thì tôithật sự buồn.
Nó không phải cái chết thanh tao.
Nó không phải cái chết cảm xúc.Sao nhân vật chính chỉ có thể...
hổ thẹn... đáng thương...
Chú biết đó, nó là truyện tranh mà.
Sao chứ ?
Anh ta chỉ là nhân vật chính từ truyện tranh thôi.Tại sao chú trở thành như vậy...
Đừng đặt tình cảm của chú vào nó.Nó chỉ là truyện tranh thôi.
Chú sẽ sớm quên nó thôi.
Ba ơi, con về nhà rooifa j.
Ừm, ba ở trong nhà tắm.
Con đã từ việc gặp Đội trưởng Park về.
Anh ta đã nói gì ?
Chú ấy không hề bỏ đi việc níu kéo nó đượccòn nhiều hơn bởi vì bộ phim điện ảnh.
Con đã bảo chú ấy đủ rồi.Chú ấy có khả năng sẽ từ bỏ thôi.
Con đã làm tốt rồi.
Chị ! Chị ! Chị ơi !
Cậu tới đây để lấy đồ của cậu sao ?Tôi còn chưa dọn dẹp xong mọi thứ.
Không, không, chị ơi. Chị lại dây, chị nhìn xem,cảnh sát đã gọi.
Cách đây không lâu lắm đã nóicó thi thể đã được tìm ra.
Nhìn vào việc khám nghiệm tử thi họ đã nóigiờ anh ta chết khoảng 1 tháng rồi
nhưng họ chỉ đã tìm ra nó bởi vìnó đã bị rong biển quấn vào.
Cái này... cách anh ta đã chếtvà địa điểm đều...
Địa điểm không xa từ Cầu Sông Han vànhững miêu tả
dường như phù hợp vớiKang Cheol ạ.
Chị
- Ừm ?- Chị đang làm gì vậy ? Chúng ta nên vội lên chứ.
- Được rồi- Họ đã nói họ sẽ hỏa táng vào buổi chiều.Nhanh lên ạ !
- Được thôi- Xe đây rồi, nhanh lên ạ !
Chúng ta phải làm gì nếunó là thật ạ ?
Ý em là em đã đề nghị họ gọi chúng ta
nhưng ngay cả nếu nó là thật chúng takhông có quyền giữ thi thể được.
Nếu họ hỏi chúng ta đó là ai,chúng ta phải nói gì ạ ?
Chúng ta cần để anh tavới tư cách thi thể không xác nhận thân phận sao ạ.
Nó không như chúng ta có thể chôn anh tanhưng chúng ta cũng không thể chôn anh ta đươc...
Hai người đã nói hai người là hậu bốicủa cảnh sát Park, đúng không ?
- Vâng hậu hối ạ- Làm ơn đi hướng này.
Thi thể già và mấy hôm nay trời nóngvì thế việc phân hủy có một chút dữ dội.
Nó sẽ khó nhìn được.
Nếu hai người nghĩ hai người sẽ bị sốc thì hai ngườicó thể xem nó thông qua tài liệu đi--
Tôi là bác sĩ vì thế tôi ổn.Làm ơn cho tôi xem.
Vâng
Cô có thể kiểm tra quần áo.Nếu đó là bộ mà ngày cuối cùng anh ta đã mặc nó...
Không phải anh ấy, anh ấy đeo nhẫnvì thế không phải anh ấy.
Cô chắc chắn cậu ta không đeo nhẫnkhi mất tích chứ ?
Không phải người bọn tôi đang tìm.Chắc chắn không phải
Ba ăn chút đi ạ.
Còn con thì sao ? Con không ăn sao ?
Ngay bây giờ con chưa muốn ăn ạ.Con sẽ ăn sau, khi con đói ạ.
Con ăn mấy bữa ăn của con như con muốn à.Chuyện đó sẽ ổn chứ ?
Con biết ạ, con đoán nó đã thành thói quentrong khi đang làm việc tại bệnh viện ạ.
Buổi sáng con đã đi đâu cùng Soo Bong vậy ?
Đang nói con đã đi mua rau củđã nghe như là cái cớ ấy.
Bọn con đã nhận được điện thoại vềmột thi thể đã được tìm thấy
nhưng không phải anh ấy.
Tại sao thi thể của anh ấy sẽ không xuất hiệnkhi nó hơn 1 tháng như vậy thế ạ ?
Con nghĩ Kang Cheol đã trở vào trong truyện như anh ấy đang chết đi. Nó có khả năng như thế, đúng không ạ ?
Ưm, từ khi anh ấy là nhân vật truyện tranhđiều đó có khả năng đúng mà.
Ba cũng không chắc được.
Ba, con có chuyện con tò mò.
Nếu truyện đã nói "Hết" chuyện gìxảy ra sau chuyện đó ạ ?
Từ đó chỉ kết thúc ở đó hay
hay họ sẽ sống tốt mà chúng takhông biết về nó sao ạ ?
Ba biết những cái kết của sách thời thơ ấucũng giống vậy mà ạ.
"Vì thế cuối cùng họ đã sống hạnh phúcvới nhau mãi."
Nhưng ba nghĩ họ đã chết sau khi sống tốt
hay ba nghĩ họ chỉ ở lại trì hoãn tại khoảnh khắcsách của thiếu nhi đã kết thúc sao ạ ?
Yeon Joo à
Con cũng muốn ba vẽ và cứuKang Cheol như mấy người khác sao ?
Không ạ, nó không như thế ạ. Ba không cónguyên nhân để làm thế đâu ạ.
Có nguyên nhân mà tại sao ba không thểvà tại sao ba không làm.
Tuần trước cảnh sát đã xuất hiện tại nhà chúng takhi con không ở đây.
Chúng tôi có thể để ở đây.
Chúng tôi đã lấy nó như bằng chứng cho vụ án từ sân thượng khách sạn nhưng từ khi vụ án đã kết thúc
chúng tôi đã đem nó trở lại bởi vì chúng tôiđã nghĩ chú có lẽ cần nó.
Họ đã mang cái tablet trả lại ba, cái màba đã ném đi tại khách sạn.
Chết ! Chết đi !
Nó dường như cảnh sát đã tới khách sạnvà đã bảo đảm nó như bằng chứng.
Họ đã trả nó cho ba đang nói làviệc điều tra đã kết thúc.
Thật sao ạ ? Con đã không biết
Đang nhận lại máy đó
ba đã nghĩ về việc nếu ba nên cứucậu ta lần nữa chứ.
Cậu ta không có khả năng bắn vào điểm đánh dấu. Cậu ấy là người người không hề bỏ lỡ dù chỉ 1 cm.
Cậu ta không thể giết ba ngay được.
Không, cậu ấy đã không làm.
Ba hiểu Kang Cheol nhất. Như vớiviệc cậu ấy là loại người gì.
HếtTừ khi cậu ấy đã cho ba cơ hội để sống
ba đã nghĩ ba cũng nên cho cậu ấymột cơ hội
nhưng...
Hết
Nó không thể điều chỉnh được
vì thế ba đã từ bỏ.
T-Tại sao nó không hoạt động được vậy ạ ?
Ba không chắc,
cậu ta và ba cả 2 đều đãphản bội nhau
vì thế có lẽ bọn ta đã hoàn toàn rơi ra...
Đó là cách ba cảm thấy thế nào.
Ba không nghĩ những bức tranh của balàm việc thêm được nữa.
Con hiểu rồi
Đó là nguyên nhân ba không thể vẽ được.
Nguyên nhân ba không vẽ là bởi vì con.
Con biết tại sao con cứbị lôi vào trong đó không ?
- Không ạ- Giờ ba nghĩ ba biết rồi.
Ba đã nhận ra sau khi cậu ấy đã để lạighi chú tự sát cho con.
Con đã trở thành hình tượng quan trọngtrong truyện.
Nói nó đơn giản thì nó có nghĩa là conđã thành nhân vật nữ chính.
Đó là lý do tại sao ba phải kết thúc nóở đây.
Con là người thật, con là con gái của ba
và con cũng là con gái của mẹ con.
Không phải đúng thế sao ?
♫ Chuyện đó sẽ thành tình yêu ♫
Vâng♫ thứ sẽ tới chứ ? ♫
Vì thế, đó chỉ là kết thúc của W.♫ Đang nói anh là người với em ♫
♫ Em không nhận ra trái tim của mìnhđang đập ♫
♫ Em đã có chứng cảm cúm như emđã bị cảm ♫
♫ Bởi vì em đã bị ốm khi em đã lật lạivà đã xoay đi cả đêm ♫
♫ Bởi vì anh đã làm em ảnh hưởngvới tình yêu ♫
♫ Em không thể ngủ được ♫
Nhưng...♫ Chuyện đó có thể đã làm xong ? ♫
Hết thật sự nghĩa là gì ?♫ Ngay cả nếu nó là nói dối nói với em ♫
Yoon So Hui đã tìm ra thi thể
và tiến hành tang lễ cho anh ấy hay♫ Nói rằng anh cũng yêu em ♫
anh ấy vẫn đang nổi lên quanh nước lạnh chứ ?♫ Với cách trái tim em đang chạy đua ♫
♫ Có thứ nghiêm túc có thểxảy ra tại thời điểm này ♫
♫ Làm ơn làm gì đó đi ♫
Mãi mãi,
không có kết thúc trong tầm nhìn... tất cả đều một mình.♫ Bởi vì mỗi ngày em không có anh ♫
♫ Anh không thể sống thiếukhông có em được ♫
♫ Ngay cả nếu khoảnh khắcchúng ta tách ra ♫
♫ Ngay cả nếu chúng ta chỉ bước1 bước thôi ♫
♫ Chúng ta có ý nghĩa gặp nhau ♫
Chúng ta có chút thời gian.Chúng ta nên mua cà phê rồi đi chứ ?
Chỉ vào trong rồi uống nó thôi.Hàng dài lắm
Chúng ta sẽ làm thế vậy.
Ừm, giờ ba và mấy chú vừa tới. Ba và mấy chúsắp vào trong rồi !
Ba cẩn thận và gọi con khi ba tới rồi nhé.
Nó mất 12 tiếng để tới đó, đúng không ạ ?
À đúng ròi ạ ! Ba à, rượu, ba nghiêm túckhông bao giờ được uống rượu ấy.
Không hề dù chỉ 1 ngụm. Con sẽ gọi chúvà kiểm tra ba đấy.
Ba đừng quên thuốc của ba nhé. Vâng
Ba đi an toàn ạ. Chắc chắn ba gọi con đó.
Vâng
- Giáo sư- Ba cô sẽ đi đâu sao ?
Ba sẽ tới New Zealand.
Chú ấy sẽ có chuyến đi dài à ?Chuyện đó không tốt đâu.
Nó không có hiệu quả để cản ba được. Còn nữa,hơn cả việc đi nghỉ, nó giống tái tạo lại nhiều hơn.
- Ba đã nói ba có bạn ở đó.- Ồ
- Lần này cô ít ra đã gội đầu rồi nhỉ.- Sao chứ ?
Hôm nay cô đã mặc gì vậy ?
Anh bị làm sao vậy ?
Ra ngoài đi, tôi sẽ đãi cô ăn.
Đ-Đồ ăn sao ? Không cần, tôi ổn mà !Tôi chưa hoàn toàn đói đâu !
Cô tới hành lang trong vòng 5 phút đi.Son môi rồi xịt nước hoa nữa đấy.
Tại sao anh ta lại như thế nữa vậy ?
G-Giáo sư, tôi nghĩ cái này có chút...
Đang bảo tôi đi xem mắt mà không báo trướccho tôi...
Tôi đã nói cô là người thay thế thôi.Những người thay thế nhận được chú ý trước sao ?
Tôi không muốn thành người thay thế đâu.
Cô không có bạn trai. Tôi đã kiểm tra với mọi người và họ đều đã nói họ không có bạn trai, chỉ có cố là gội đầu rồi thôi.
Đó là lý do tại sao cô đã thành người thay thế.Cô tự nghĩ mình may mắn đi.
Tôi đã làm việc vô nghĩa. Tại sao tôi lại gội đầu mìnhkhi tôi không thường gọi nó chứ.
Cô đừng nói mấy chuyện vô nghĩa nữamà ngồi xuống đi.
Vâng
Nó đã bao lâu từ khi cô đixem mắt rồi ?
- Xem mắt ạ ?- Ừm
Nó cũng có lẽ 6 tháng rồi ?
Cô gái này
Này, ba của cô đã thấycon gái của chú ấy rất đáng thương
mà chú ấy để vào nhiều sự lãng mạn vào phần cuối của bộ truyện tranh trên mạng với tên của cô,
không phải thế sao ? Để ít ra tìm ra sự thay thếhài lòng mãi mãi à ?
Tôi đoán đó là điều ba chắc đã làm.
Ồ, cậu ấy tới rồi.
Cậu ấy điển trai, đúng không ?
Điển trai sao ?
Từ chỉ một lần nhìn, cô có thể nóicậu ta là người nam tính ấy.
Giáo sư, chuyện này...
Cậu ta đã tốt nghiệp đứng đầu trong lớp cậu ta từ Hội Sở Nghiên Cứu và Huấn Luyện Tòa Án.
Và thường thì, chiều cao, vẻ ngoài ổn và bọ não,cô không hề có cả 3 cái đó.
Ít ra cậu ta đứng số 1, trong ít nhất1 trong 3 cái đó chứ !
Có thể có người là số 1 ở trong tất cả3 mục này.
Ai vậy ? Tôi sao ?
- Giáo sư !- Đây !
Ừm, cậu ngồi xuống đi.Có chỗ ở ngay đây này.
Bây giờ, đây là Oh Yeon Joo.Bác sĩ đang được huấn luyện của phẫu thuật tim phổi.
Như với cậu, tự cậu giới thiệu đi.
Xin chào, tôi tên là Kim Poong Oh.
À, chào anh
Cô là mẫu người lý tưởng của tôi sao ?
Cậu có những tiêu chuẩn thấp thật, nó dễ dàng cho tôi giới thiệu người để cậu hẹn hò nhỉ.
Cậu ta từ tốn thế này mà.
- Thế sao ?- Ừm
Cô ấy dường như thích nó nhỉ.
Đây là lần đầu tiên tôi đã thấycô ấy vui thế.
Việc em gội đầu là trúng xổ số hay làthất bại vậy ?
Tôi sẽ vào nhà vệ sinh một chút.
Vâng, cô cứ từ từ nhé.
- Cô ấy cực xinh nhỉ.- Cô ấy ổn chứ ?
- Tôi nghĩ cô ấy hoàn toàn thích cậu đó.- Thật sao ?
Tôi cũng có cảm giác đó.
- Nó là thất bại- Nó là thất bại, tôi đã biết là vậy mà.
Chó Điên thật sự điên sao ạ ?
Em đột nhiên thật sự đã thức tỉnh.
Thông qua việc xem mắt này, em cảm thấy càng đam mê hơn về việc em nên sống thế nào trong tương lai.
Nó là thật... em đã giữ bản thân mình tránh xakiểm sống này một thời gian thôi.
Vâng, vâng, gần đây em đã ở trong tình trạng "cô con gái tốt Sim Cheong" quá lớn mà. (Huyền thoại: Sim Cheol đã tự bán bản thân mình cho Vua Ngọc Bích để có lại tầm nhìn cho ba của nàng ấy).
Anh ta đã bảo em ra ngoài cho tới khi "Trúng Số" đãtrở thành "Người Thất bại".
Này, anh cũng đã gặp phần chia của anh chưa.
Trong tháng tới, anh phải cung cấpviệc xem mắt mỗi tuần 1 lần cho em đấy.
Em đã giao mấy tên đó cho tôi phụ trách sao ? Tôi có thể cung cấp 4 anh chàng trong 1 tháng khi tôi bận thì sao ?
- A lô ?- A lô ?
A lô ?
Âm thanh bị làm sao thế ? A lô ?
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Tôi cũng đã nhìn thấy cái đó. Thế thìOh Yeon Joo ở đó...
Là con gái của chú ấy. Chú ấyđã dùng tên của con gái mình.
Wow, điều đó tuyệt thật.
Nó hoàn toàn là may mắn của thiên đường.Có cách để chú ấy sống lại.
nhưng chú ấy đã gặp bác sĩ ngườiđã đưa tay của Chúa ra.
Này, nếu nó không vì tôi...Cái này là gì vậy ?
C-Có gì không ổn sao ? Chuyện gìđã xảy ra vậy ?
Làm ơn cho tôi mượn điện thoại của anh đi.
Nhưng... tại sao cô ở trong tình trạngnày vậy ?
Điện thoại, làm ơn !
Cô dùng điện thoại của tôi đi.
Cô đã bị một bức tường nước đụng phải sao ?
Mấy cái ống nước đã bị vỡtrong nhà vệ sinh sao ?
- Hết -
Còn Tiếp
Cám ơn anh
Yeon Joo ! Này ! Này, cô...
- Này, Oh Yeon Joo, cô đang đi đâu vậy ?- Tạm biệt
♫ O' sole mio ♫
♫ Sta 'nfronte a te ! ♫
♫ 'O sole, 'o sole mio ♫
♫ Sta 'nfronte a te-- ♫
Soo Bong à
Cậu nên vẽ mắt to hơn chút chứ.
Cô giáo, nếu ở đây tôi vẽ mắt to hơn,
mắt của cô ấy đã hơn một nửa kích cỡ gương mặt rồi(Tiền bối Chang Moon... em thích anh)
- Về việc tăng kích cỡ của mũi...- Câm miệng nào
Cậu chắc chưa điều chỉnh hẳn nhỉ.
Mấy nhân vật chính trong cách vẽ của tôiphải có mắt to thế này.
Họ chắc không được trốn khỏi đại dươngcủa cảm xúc được đâu. Nhanh vẽ đi
Nhưng tôi nghĩ cô nên làm mũi to hơn...
Tôi sẽ ra ngoài. Đây, vẽ chúngto thế này đi.
Phóng to chúng ra đi. Ai vậy ?
Cô ấy đúng là bị bệnh tâm lý mà.
Vâng ?
- Park Soo Bong ở đây, đúng không ạ ?- Cô là ai vậy ?
Ồ mô, ồ mô !
Chị, chị, tại sao chị lại thế này vậy ?Bên ngoài có mưa sao ?
Gặp tôi chút đi
Đợi đã... Một chút thôi cô giáo !Chỉ một chút thôi !
A, chị làm sao vậy ? Bỏ em ra, thật là.
Nhưng chuyện gì đưa chị tới đây vậy ?
Không đời nào... thi thể của anh tađã xuất hiện sao ạ ?
Không, làm ơn cứu Kang Cheol đi nào.
Gì ạ ?
Cứu anh ấy đi, tôi nghĩ chúng tacó thể cứu anh ấy được đó.
Chị đang nói gì vậy ? Bộ truyện đã hết rồi mà.
Thời gian chưa trôi đi.
Nó đã dừng lại. "Hết" nghĩa là thời gianchỉ dừng lại tại cảnh cuối thôi.
Anh ấy vẫn ở đây, trong con sông.Chỉ giống hệt vậy !
- Sao chị biết được chuyện đó ?- Tôi đã nhìn thấy anh ấy với cặp mắt của mình ! Chỉ mới nãy !
Tôi đã xuống nước cách đây một lúc.
Chị đã xuống nước sao...
Vâng, vâng
Không, tôi chỉ vừa thấy nó.
Tôi cũng không biết. Tôi không thể liên lạcđược với thầy được.
Nhưng chị đang nói phòng biên tậpchẳng thay đổi nó, đúng không ?
Tôi không biết bất cứ gì hết.Tôi cũng đâu có phụ trách nó.
Đội trưởng Park đã đi nghỉ rồi nhưng tôi đang nhận mấy cú điện thoại và người ta đang đăng mấy lời bình luận.
Tôi nên làm gì đây ?
Nó nói "Còn Tiếp" không phải "Hết".
Tôi đã không đọc nhầm đúng không ?Tuyệt thật !
Tôi đang mong đợi tập tiếp theo ! Hãy kết thúc với cốt truyện makjang vô lý này được.
Tác giả cuối cùng hiểu được rồi sao ?Làm ơn chỉ cứu Kang Cheol đi !
Họa sĩ, chú chắc thấy khỏe hơn nhiều rồi nhỉ.
Ngay cả nếu người khác nói xấu về chú,
tôi đã tin tưởng chú và chờ. Cố lên !
Nhưng không có cách nào truyện sẽtiếp tục được đâu.
Vâng, thầy đã đi tới New Zealand rồi.
Thầy đã nói thầy sẽ tới vào lúc bình minhvì thế tôi sẽ gọi thầy vào buổi sáng--
Tôi chưa nói điện thoại với thầy !Vâng, tôi đã hiểu rồi.
Tôi đã sủa máy mà ba đã từng dùng và để nó ở đây.Chúng ta có thể vẽ nó với máy này nhỉ.
Nó thật sự không phải do thầy làm ạ ?
Ngay bây giờ ba tôi ở trên máy bay mà.Không có cách nào được đâu !
Và ba đã nói ba cũng không thể sửa được truyện mà.
Thế thì chị đang nói từ "Hết" đã tự động đổi thành "Còn Tiếpsao ? Tại sao vậy ạ ?
Tôi cũng đâu có biết !
Em thật sự không hiểu chuyện này.Nó đã hết rồi mà !
Nó không như chúng ta đã cố gắng giết anh ta mà không có bất cứ mối liên hệ logic gì như lần trước.
Với ý nguyện của riêng anh ta, nhân vật chính đã tự giết mình. Tại sao nó chưa hết vậy ?
Một nguyên nhân khác tại sao nó chưa kết thúcchắc đã xuất hiện.
Nguyên nhân khác sao ? Nó là gì ạ ?
Chờ chút, có người ở đó kìa.
Cậu đang làm gì vậy ?
Không phải có người đang cố nhảy xuống sao ?
Không đời nào... Hãy đi xem nào
Ừm...
X-Xin lỗi ? Tại sao anh lại đứng đó vậy ?Nó nguy hiểm đó
X-Xin lỗi !
Nguyên nhân gì mà truyện không thểkết thúc được thế ạ ?
Nguyên nhân gì mà nó chưa hết được thế ạ ?
Soo Bong à ! Ngay bây giờ nguyên nhân không quan trọngnhưng là cứu Kang Cheol !
Chúng ta đã được ủy thác đểcứu nhân vật chính.
Từ khi anh ấy không thể tự cứu được mình,câu chuyện không thể tiếp tục được.
- Anh ấy cũng không có ý nguyện sống.Chúng ta phải, ít ra cứu anh ấy đi.- Chị đang làm gì vậy ?
Thời gian không trôi qua.
Nó đã dừng lại trong khoảnh khắc vào chương cuối cùngvì thế bất cứ gì cũng có khả năng. Để xem
Ồ, chúng ta có thể vẽ tàu trong cảnh đầu.Tàu của cảnh sát !
Một chiếc tàu của cảnh sát đã đi qua dướicầu Sông Han vào khoảnh khắc đó.
Vẽ những người thợ lặn trong tàu nữa.
Nếu mấy người thợ lặn nhảy xuống ngay,chúng ta có thể cứu được anh ấy !
Chúng ta không biết nếu anh ấy chắc chắn chết chưa.Chúng ta chỉ có thể thấy khoảnh khắc đó sau khi anh ấy đã nhảy
vì thế chúng ta có thể đánh thức anh ấy dậy.Chúng ta có thể chỉ nói rằng anh ấy vẫn đang thở.
Chờ... chờ chút ạ
Chị sẽ không bảo em vẽ cái đó,đúng không ?
Tôi chỉ có cậu thôi, cậu có thể vẽ nó được mà !
Không được, em không thể vẽ được !Nó có khả năng không có hiệu quả đâu.
Nó không phải nó không có hiệu quả đâu.Em không thể làm được nó ! Nó là tác phẩm của thầy mà ạ !
Em có thể vẽ tương tự nhưng em không thểvẽ giống hệt thầy được.
Em đã nói với chị là có sự khác biệt giữa lá át chủ bài mà !Vì thế khi thầy trở lại, chúng ta có thể nói--
Ba sẽ không làm đâu ! Ba sẽ không vẽbởi vì tôi !
Ba lo lắng tôi sẽ bị lôi vào truyện lần nữa.
Đúng rồi ! Như thế ! Như thế, chị đãxuống nước, đúng không ?
Vì thế chúng ta không thể vẽ thêm được nữa ! Chị đã ra khỏi thế giới truyện tranh với tư cách là tù nhân đã bỏ trốn.
Ngay bây giờ chuyện đó quan trọng sao ?Cậu không hiểu tôi sao ?
Có bất cứ gì quan trọng hơn việc cứuKang Cheol ngay bây giờ sao !
Ổn thôi, nó là thật là Kang Cheol đã bắn babằng súng
và anh ấy đã phạm tội khó tha thứ được.
Nó là thật là bộ truyện chết tiệt này nên kết thúc và tôi không thể bị lôi vào đây lần nữa.
Mọi thứ là thật nhưng ba còn sống.
Ba đã hồi phục. Ba đã hồi phục vàđi nghỉ cùng bạn bè của mình.
Cả cậu và tôi đang sống bình thườngnhư nếu không có bất cứ gì xảy ra.
Người ta sao ? Họ sẽ chỉ giận dữ trong 1 thời gian.Dù gì thì anh ấy chỉ là nhân vật truyện tranh thôi.
Nhưng Kang Cheol ở trong nước lạnh vậy và đang tựchỉ trích mình như kẻ giết người
và đã ở đó một mình trong hơn 2 tháng...
Cái đó quá nhiều rồi.
Tôi... còn tôi thì thế nào ?
Nó cảm thấy như tất cả chuyện nàylà lỗi của tôi, Soo Bong à.
Vì thế chỉ cứu anh ấy đi. Làm ơn,tôi xin cậu.
Chị ơi, em không nghĩ nó sẽcó hiệu quả nếu em đã vẽ đâu.
Em không phải thầy
Cậu đã vẽ cùng ba trong hơn 3 năm rồi.
Đây là của ba, và mọi thứ đã bắt đầutrên tablet này.
Hãy thử nó, em sẽ thử nó, em sẽ thử nó thôi.
Em sẽ làm mà ! Thật là !
Chờ đã...
Mắt của em...
Tại sao cái này không hoạt động vậy ?
Nó không hoạt động mà !
Em đã vẽ xong nó cách đây 1 tiếngmà chẳng có gì xảy ra !
Nếu có chuyện đúng, chắc có chút thay đổi !Như cảnh kế tiếp tự nó được vẽ
hay có chuyện như thế. Em đã nóivới chị nó sẽ không có hiệu quả mà.
Nó không phải tác phẩm của em.Em chỉ là trợ lý của thầy thôi mà.
Nếu có bất cứ ai có thể chỉ vẽ, anh ta có lẽ sốngtừ sự tưởng tượng rồi.
Khi thầy trở lại, chị có thể đề nghị nóvới thầy và thử làm lại lần nữa.
Ba sẽ không làm chuyện đó đâu, đặc biệtnếu ba biết chuyện gì đã xảy ra trong hôm nay.
Chị... chị Yeon Joo.
Không có đời nào, ngoài việcthầy tự vẽ nó.
Em đã bị kiệt sức. Tất cả năng lượngcủa em đã kiệt sức rồi.
Có bất cứ gì để ăn không ạ ?Em đói
Tôi đã nói, ba sẽ không bao giờ làm thế.
Chị, em sẽ nấu mì. Chị muốn ăn một chút không ?
Chị ấy sẽ không trả lời mình, mặc dù chị ấyra lệnh cho mình tất cả điều chị ấy cần.
Thầy ở đâu khi tất cả chuyện nàyđang xảy ra chứ...
Tôi không muốn ăn mì.
Không phải về mì
Chị có nhớ không ?
Cách đây không lâu, em nghĩ em đã nghe chuyện này từ thầy. Chị biết chứ, về W.
Em đã nghe chị--
Cô ấy ở đây !
Tù nhân đã bỏ trốn ở đây này !
Ở đây !
Đôi khi, cuộc sống
Đó là gì vậy ? Một người rơi xuống sao ?Nhanh lên !
Đừng cử động ! Đừng cử động !
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
♫ Chúng ta sẽ đi dạo cùng thời điểm ♫
♫ Chúng ta sẽ liên hệ với nhau ♫
♫ Nếu anh tới với em, ♫
♫ hay em tới với anh ♫
♫ dưới cùng một bầu trời ♫
W~ Tập Tiếp Theo ~
Tôi đã cứu anh
Từ giờ trở đi, chỉ nghĩ về chuyện này như câu chuyệnchúng ta tạo ra với nhau đi.
Em là ai mà cứ tạo ra mấy quyết định vềcuộc sống của tôi như em muốn vậy ?
Bởi vì tôi yêu anh !
Kết hôn sao ? Nó không phải là chúng ta sẽ kết hôn nhưng chúng ta đã kết hôn sao ?
Tôi từ bỏ việc đang cố gắng bắthung thủ thật sự.
Hung thủ thật sự đang tìm em !
Câu chuyện mà em đã muốn không phảichuyện như thế này.
Anh đã lo lắng không thể gặp em lần nữa.
♫ Nếu tốt hay xấu không quan trọng ♫
♫ Nó nghĩa là chúng tađã càn quét qua nhau ♫